Going into to their 21st May referendum on energy policy, the Swiss find themselves confronted by some dreadfully misleading propaganda – issued not just by the usual motley crew of environmental extremists and green rent-seekers, but also by a government whose own tortuously-constructed programme is at stake in the vote.